Tuzla, Istanbul

Hydraulische termen

Woordenlijst hydraulische termen

Korte definities van termen rond hydraulische koppelingen, schroefdraad, flenzen, slangen en RVS: BSP, NPT, JIC, ORFS, DIN 2353, dashmaat, bonded seal, 316L en meer.

Kort antwoord

Deze woordenlijst verklaart in korte definities 45 termen die vaak voorkomen bij de keuze van hydraulische koppelingen: draadsoorten (BSP, NPT, UNF), aansluittypen (JIC 37°, ORFS, 24°-conus, SAE-flens), maatbegrippen (dash, DN, PN, TPI) en termen rond RVS (AISI 316, 316L, galvanische corrosie). U kunt de termen samen met de bijbehorende maattabel lezen.

45 termen

Termen en definities

24°-conus
De binnenconus van 24° in het huis van een koppeling volgens DIN 2353 / ISO 8434-1. De snijring of het conische einde met O-ring zit in deze conus en zorgt voor de afdichting; past niet op JIC 37°- en SAE 45°-conussen.
2SN / 4SH
Typen hydraulische slang. 2SN is gedefinieerd in EN 853: een slang met twee lagen staaldraadvlechtwerk en een dunne buitenmantel. 4SH is gedefinieerd in EN 856: een slang met vier lagen spiraalsgewikkelde staaldraad, voor hoge druk en toepassingen met drukstoten. De werkdruk leest u per binnendiameter af in de tabel van de norm.
AISI 316 (1.4401)
Austenitisch roestvast staal gelegeerd met chroom, nikkel en molybdeen. Het molybdeengehalte van circa 2–3% geeft in chloridehoudende omgevingen een duidelijk betere bestendigheid tegen putcorrosie dan kwaliteit 304; gangbaar in maritieme en chemische toepassingen.
AISI 316L (1.4404)
Koolstofarme versie van 316 (maximaal 0,03% C). Omdat het risico op chroomcarbideprecipitatie op de korrelgrenzen tijdens het lassen kleiner is, gaat de voorkeur ernaar uit bij lasnippels, flenzen en leidingen; de corrosiebestendigheid is vergelijkbaar met die van 316.
AISI 316Ti (1.4571)
Met titaan gestabiliseerd 316. Titaan bindt de koolstof en verkleint zo het risico op interkristallijne corrosie bij hoge temperatuur en na het lassen; gangbaar in Europa, vooral in Duitsland.
Banjokoppeling (holbout)
Koppeling met een ringvormig huis die met een in het midden doorboorde bout (holbout) op een poort wordt bevestigd. De afdichting gebeurt met pakkingen aan beide zijden van de ring; de aansluiting kan in een krappe ruimte in de gewenste richting worden gedraaid.
Bonded seal
Pakking waarbij een elastomeer lip aan de binnenrand van een metalen ring is gevulkaniseerd. Dicht af tussen een buitendraadeinde met cilindrische BSPP- of metrische draad en het poortvlak.
BSP
British Standard Pipe; familie van pijpdraad met een Whitworth-profiel van 55° en afgeronde toppen en bodems, in het Nederlands ook gasdraad genoemd. Er zijn twee varianten: cilindrische BSPP (G, ISO 228-1) en conische BSPT (R, Rc, ISO 7-1).
BSPP
Cilindrische BSP-draad; aangeduid met de letter G (G 1/2) en gedefinieerd in ISO 228-1. De draad dicht niet af; de afdichting komt van een bonded seal, een O-ring of een 60°-conuszitting.
BSPT
Conische BSP-draad (ISO 7-1). R staat voor conische buitendraad, Rc voor conische binnendraad, Rp voor cilindrische binnendraad. Bij een tapsheid van 1:16 gebeurt de afdichting op de draad, met PTFE-tape of vloeibare draadafdichting.
Dashmaat
Nummer dat de maat in 1/16 inch geeft (-4, -8, -16). Bij buisverbindingen (JIC, ORB, ORFS) geeft het de buitendiameter van de buis, bij slangen de binnendiameter: -8 = 8/16" = 1/2".
DIN 2353
Duitse norm voor 24°-conuskoppelingen met snijring; definieert de LL-, L- en S-serie. De norm is vervangen door ISO 8434-1, maar de naam is in de praktijk nog gangbaar. Deze koppelingen heten in het Nederlands snijringkoppelingen.
DN
Nominale diameter (Diameter Nominal); een dimensieloze waarde, bij benadering in millimeters. Voor buizen en slangen gelden verschillende equivalenten: een 1/2"-buis is DN 15, een 1/2" hydraulische slang DN12.
Draadkam
Meetgereedschap met dunne bladen die elk volgens een bepaalde spoed zijn ingesneden. Het blad dat zonder speling op de draad aansluit, geeft de spoed (mm) of de TPI; inch- en metrische kammen zijn verschillend.
Galvanische corrosie
Corrosie die versneld optreedt in het actievere metaal wanneer twee metalen met een verschillende elektrochemische potentiaal elkaar raken in een elektrolyt zoals vocht of zout water. Bij de combinatie van RVS met koolstofstaal of aluminium corrodeert het koolstofstaal of aluminium; hetzelfde materiaal gebruiken of elektrisch isoleren verkleint het risico.
ISO 8434-1
Internationale norm voor metalen buisverbindingen met 24°-conus; vervangt DIN 2353. Geeft de LL-, L- en S-serie, de combinaties van buis en moerdraad en de werkdrukken voor huizen van koolstofstaal. Deel 2 van dezelfde normreeks behandelt 37°-flareverbindingen (JIC), deel 3 ORFS-verbindingen.
JIC 37°
Flareverbinding volgens SAE J514 / ISO 8434-2. De afdichting ontstaat door metaal-op-metaalcontact tussen de 37°-conusvlakken; de UN/UNF-draad levert alleen de aanhaalkracht. De maat wordt met het dashnummer aangeduid.
Kogelkraan
Afsluiter die opent en sluit door een doorboorde kogel een kwartslag te draaien. Volledig open heeft hij een lage stromingsweerstand; bedoeld voor openen en sluiten, niet voor debietregeling.
L-serie
De lichte serie in ISO 8434-1 / DIN 2353; dekt buizen met een buitendiameter van 6–42 mm. 12L is een koppeling uit de L-serie voor een buis van 12 mm en heeft moerdraad M18×1,5.
Manifoldblok (verdeelblok)
Blok dat meerdere kleppen en poorten in één huis bundelt, met geboorde interne kanalen die ze verbinden. Vermindert het aantal buizen en slangen en daarmee de mogelijke lekpunten.
Naaldafsluiter
Afsluiter die het debiet nauwkeurig regelt of afsluit doordat een spindel met een conische punt (naald) zijn zitting nadert. Gebruikt in manometerleidingen, bij monstername en in instrumentatiecircuits.
NPT
National Pipe Taper; Amerikaanse conische pijpdraad volgens ASME B1.20.1 met een profiel van 60° en een tapsheid van 1:16. De afdichting ontstaat op de draad en vereist een afdichtmiddel.
NPTF
Conische Dryseal-pijpdraad (ASME B1.20.3). Gebruikt dezelfde TPI en diameters als NPT; toppen en bodems zijn zo gekozen dat ze bij het aanhalen in elkaar grijpen, met als doel een droge afdichting. Bij een gemengde combinatie met NPT geldt die zekerheid niet.
O-ring
Elastomeer afdichtring met een ronde doorsnede; dicht af doordat hij in zijn groef wordt samengedrukt. De maat wordt opgegeven als binnendiameter × koorddikte (zoals 18,64 × 3,53 mm); het materiaal (NBR, FKM enz.) wordt gekozen op basis van medium en temperatuur.
ORFS
O-ring face seal; verbinding volgens SAE J1453 / ISO 8434-3. De O-ring in de groef van het vlakke frontvlak van het buitendraaddeel wordt tegen het vlakke vlak van het binnendraaddeel geklemd en zorgt zo voor de afdichting; de draad is UN/UNF.
Persen
Het radiaal samendrukken van slangpilaar en pershuls op de slang in een persmachine. De persdiameter wordt ingesteld volgens de tabel van de slang- en slangpilaarfabrikant en door meting gecontroleerd.
Pershuls
Huls die over de buitenkant van de slang gaat en bij het persen wordt samengedrukt, zodat de slangpilaar vast op de slang zit. Wordt gekozen op basis van het slangtype (zoals 1SN, 2SN, 4SH); bij sommige typen moet de buitenmantel vóór het persen worden afgepeld.
PN
Nominale druk (Pressure Nominal); aanduiding van de drukklasse van een onderdeel in bar (PN16, PN40). De werkelijk toegestane druk leest u af in de tabel van de betreffende norm, afhankelijk van materiaal en temperatuur.
psi en bar
Drukeenheden. 1 bar = 14,504 psi = 0,1 MPa; 1 psi = 0,0689 bar. Daarmee is 3000 psi ≈ 207 bar, 5000 psi ≈ 345 bar en 6000 psi ≈ 414 bar.
S-serie
De zware serie in ISO 8434-1 / DIN 2353; dekt buizen met een buitendiameter van 6–38 mm. Bij buizen van 6–12 mm gebruikt deze serie een moerdraad die een stap groter is dan die van de L-serie: M20×1,5 bij 12S.
SAE 45°-flare
Flareverbinding van 45° voor buizen; komt voor in koel- en lagedrukleidingen. In de maten -2, -3, -4, -5, -8 en -10 heeft ze dezelfde draad als JIC, maar de conussen passen niet op elkaar.
SAE ORB
SAE O-ring boss; poortaansluiting volgens SAE J1926 / ISO 11926. De O-ring onder de zeskant van een buitendraadeinde met cilindrische UN/UNF-draad wordt in de afschuining van de poortopening geklemd en zorgt zo voor de afdichting.
SAE-flens Code 61 (SAE 3000)
Serie flenzen met vier bouten volgens SAE J518 / ISO 6162-1. Volgens ISO 6162-1 verschilt de werkdruk per maat: 350 bar bij 1/2" en 3/4", 160 bar bij 3". "3000" is de naam van de serie, niet de druk van elke maat.
SAE-flens Code 62 (SAE 6000)
Serie hogedrukflenzen met vier bouten volgens SAE J518 / ISO 6162-2; volgens ISO 6162-2 is de werkdruk bij alle maten 420 bar. Bij dezelfde nominale maat heeft deze serie een grotere boutafstand en een dikkere flenskop dan Code 61.
Slangpilaar (perskoppeling)
Onderdeel dat op het einde van een slang wordt geperst en aan de andere kant een JIC-, ORFS-, BSP-, metrische of flensaansluiting heeft. Er zijn rechte, 45°- en 90°-uitvoeringen; wordt samen met de pershuls geperst.
Snelkoppeling (quick coupling)
Paar van steker en mof waarmee een slang zonder gereedschap kan worden aan- en afgekoppeld (QRC). Bij de meeste typen sluit bij het ontkoppelen aan beide zijden een klep; gangbare normen zijn ISO 7241 en, bij flat face-typen, ISO 16028.
Snijring
Ring die bij een 24°-conuskoppeling over de buis wordt geschoven. Bij het aanhalen van de moer schuift hij de conus in en snijdt met zijn voorkant in de buis; hij houdt de buis vast en zorgt voor de afdichting. Bij een RVS-huis wordt een RVS-snijring gebruikt.
Spoed
De axiale afstand tussen twee opeenvolgende draadtoppen. Bij metrische draad wordt die in millimeters vermeld (1,5 mm bij M18×1,5); bij inchdraad wordt die berekend uit de TPI: spoed = 25,4 / TPI.
Terugslagklep (NRV)
Klep die het medium in één richting doorlaat en in de omgekeerde richting vanzelf sluit (non-return valve). Bij uitvoeringen met een veer wordt de laagste druk waarbij de klep opent, opgegeven als openingsdruk.
TPI
Threads per inch; het aantal gangen op 25,4 mm lengte. Wordt bij inchdraad gebruikt in plaats van de spoed: 14 TPI = spoed 1,814 mm.
Twin ferrule-koppeling
Klemkoppeling voor buizen met twee klemringen, een voorste en een achterste, gebruikt in instrumentatieleidingen; ook koppeling met dubbele klemring genoemd. De voorste klemring dicht af tussen de conus van het huis en de buis, de achterste klemring grijpt de buis vast.
UN / UNC
Unified-inchdraadfamilie (ASME B1.1) met een profiel van 60°. UNC is de serie met grove spoed en wordt gebruikt voor bevestigingsbouten (zoals de SAE-flensbout 3/8-16 UNC). De aanduiding UN staat voor series met een constante spoed en komt voor bij koppelingsdraad met een grote diameter (1-1/16-12 UN).
UNF
Unified Fine; de Unified-draadserie met fijne spoed. Gebruikt bij de kleinere maten van JIC-, ORB- en ORFS-koppelingen: 7/16-20 UNF, 3/4-16 UNF.
Wartelmoer
Moer die vrij draait op het einde van een koppeling. Daarmee kan de verbinding worden aangehaald zonder de slang of buis te verdraaien; gebruikt bij JIC-, ORFS- en BSP-slangaansluitingen met 60°-conus.
Werkdruk
De hoogste druk die voor een onderdeel bij continu bedrijf is toegestaan. Normen voor hydraulische slangen schrijven de barstdruk meestal voor als vier keer de werkdruk. De werkdruk van een leiding wordt begrensd door het onderdeel met de laagste waarde: slang, koppeling of adapter.

Kenniscentrum

Gerelateerde technische artikelen

5 min. leestijd

Hydraulische slang kiezen, opmeten en monteren

Een juiste slangassemblage wordt vastgelegd met zeven gegevens: binnendiameter en lengte, temperatuur, toepassingsomstandigheden, medium, werkdruk en…

FAQ

Veelgestelde vragen

Staat het antwoord er niet bij? Stuur ons via WhatsApp een maat of foto; ons technische team antwoordt direct.

Vraag het via WhatsApp
Wat is het verschil tussen een koppeling en een nippel?

Koppeling is de algemene naam voor een verbindingselement dat buizen, slangen of een poort met elkaar verbindt; meestal heeft het een afdichtsysteem zoals een moer, snijring of conus. Een nippel is doorgaans een kort verbindingsstuk met aan beide kanten draad; hij wordt gebruikt om twee binnendraadpoorten te verbinden of van de ene norm op de andere over te gaan. In de praktijk worden beide termen vaak door elkaar gebruikt.

Wat is een bonded seal?

Een bonded seal is een pakking waarbij een elastomeer lip aan de binnenrand van een metalen ring is gevulkaniseerd. Hij wordt aangebracht tussen een buitendraadeinde met cilindrische BSPP- of metrische draad en het poortvlak; omdat de draad niet afdicht, zorgt deze pakking voor de afdichting. De maat wordt gekozen op basis van de draadmaat.

Wat is het verschil tussen RVS 316 en 316L?

Beide zijn austenitisch roestvast staal gelegeerd met molybdeen, met een vergelijkbare corrosiebestendigheid. Bij 316L is het koolstofgehalte maximaal 0,03%; dat verkleint het risico op chroomcarbideprecipitatie op de korrelgrenzen bij het lassen. Daarom gaat bij lasnippels, flenzen en leidingen de voorkeur uit naar 316L.

Wat betekenen DN en PN?

DN is de nominale diameter en geeft een waarde bij benadering in millimeters; PN is de nominale druk en geeft de drukklasse in bar (PN16, PN40). De DN-equivalenten voor buizen en slangen verschillen; de werkelijke druk die PN toestaat, leest u af in de tabel van de norm, afhankelijk van materiaal en temperatuur.

Van tabel naar offerte

Een RVS-koppeling in deze maat nodig?

Vermeld draadsoort, maat en aantal; wij geven prijs en levertijd voor een RVS-koppeling in AISI 316/316L, uit voorraad of uit productie.