BSP, NPT, JIC (UNF) at Metric na Thread: Paano Kilalanin at Itugma nang Tama?
May 55° na profile ang BSP thread, habang 60° naman ang NPT, UNF at metric na thread. Sa tapered na thread na BSPT at NPT, sa mismong thread…
Mga terminong hydraulic
Glosaryo ng Hydraulic Terms
Maikling kahulugan ng mga termino sa hydraulic fitting, thread, flange, hose at stainless na materyales: BSP, NPT, JIC, ORFS, DIN 2353, dash size, bonded seal, 316L at iba pa.
Maikling sagot
Ipinapaliwanag ng glosaryong ito, sa maikling kahulugan, ang 45 terminong madalas lumabas sa pagpili ng hydraulic fitting: mga thread standard (BSP, NPT, UNF), uri ng koneksyon (JIC 37°, ORFS, 24° cone, SAE flange), mga konsepto ng sukat (dash, DN, PN, TPI) at mga termino sa stainless na materyales (AISI 316, 316L, galvanic corrosion). Mababasa ninyo ang mga termino kasama ng kaugnay na size chart.
45 termino
Mga termino at kahulugan
- 24° cone
- Ang 24° na internal cone sa body ng DIN 2353 / ISO 8434-1 na fitting. Umuupo rito ang cutting ring o ang cone end na may O-ring para mag-seal; hindi ito tumutugma sa JIC 37° at SAE 45° na cone.
- 2SN / 4SH
- Mga uri ng hydraulic hose. Ang 2SN, na tinukoy sa EN 853, ay hose na may dalawang layer ng steel wire braid at manipis na cover. Ang 4SH, na tinukoy sa EN 856, ay may apat na layer ng spiral na steel wire at para sa mataas na presyon at pressure shock. Binabasa ang working pressure ayon sa inner diameter sa talahanayan ng standard.
- AISI 316 (1.4401)
- Austenitic stainless steel na may chromium, nickel at molybdenum. Dahil sa humigit-kumulang 2–3% na molybdenum, malinaw na mas mahusay ito kaysa sa grade 304 laban sa pitting corrosion sa kapaligirang may chloride; karaniwan ito sa marine at chemical na aplikasyon.
- AISI 316L (1.4404)
- Ang low-carbon na bersyon ng 316 (pinakamataas na 0.03% C). Dahil nababawasan ang panganib ng chromium carbide precipitation sa grain boundary habang nagwe-welding, mas pinipili ito sa welded na nipple, flange at piping; katulad ng 316 ang corrosion resistance nito.
- AISI 316Ti (1.4571)
- 316 na pinatatag ng titanium. Binibigkis ng titanium ang carbon kaya nababawasan ang panganib ng intergranular corrosion sa mataas na temperatura at pagkatapos ng welding; karaniwan ito sa Europa, lalo na sa Germany.
- Ball valve
- Valve na bumubukas at sumasara sa pag-ikot nang quarter turn ng bolang may butas sa gitna. Mababa ang resistance nito sa flow kapag buong bukas; ginagamit ito sa pagbukas at pagsara, hindi sa pag-aayos ng flow.
- Banjo fitting
- Fitting na may singsing na body na ikinakabit sa port gamit ang bolt na may butas sa gitna (banjo bolt). Ang sealing ay mula sa mga gasket sa dalawang gilid ng singsing; nagbibigay-daan ito na maiharap ang koneksyon sa gustong direksyon sa masikip na espasyo.
- Bonded seal
- Gasket na binubuo ng metal na washer na may elastomer na labi na naka-vulcanize sa panloob na gilid nito; kilala rin sa field bilang dowty seal o bonded washer. Nagse-seal ito sa pagitan ng male end na may BSPP o metric parallel thread at ng surface ng port.
- BSP
- British Standard Pipe; pamilya ng pipe thread na may 55° na Whitworth profile at bilugang crest at root. Dalawa ang uri nito: parallel na BSPP (G, ISO 228-1) at tapered na BSPT (R, Rc, ISO 7-1).
- BSPP
- Parallel na BSP thread; ipinapakita sa letrang G (G 1/2) at tinukoy sa ISO 228-1. Hindi nagse-seal ang thread; ang sealing ay mula sa bonded seal, O-ring o 60° na cone seat.
- BSPT
- Tapered na BSP thread (ISO 7-1). Ang R ay male tapered, ang Rc ay female tapered at ang Rp ay female parallel. Sa 1:16 na taper, sa thread nangyayari ang sealing, gamit ang PTFE tape o liquid thread sealant.
- Check valve (NRV)
- Valve na nagpapadaan ng flow sa isang direksyon lamang at kusang sumasara sa kabaligtarang direksyon (non-return valve). Sa mga uring may spring, ibinibigay bilang cracking pressure ang pinakamababang presyong kailangan para bumukas ang valve.
- Crimping
- Ang radial na pagpisil ng hose fitting at ferrule sa ibabaw ng hose gamit ang crimping machine. Inaayos ang crimp diameter ayon sa talahanayan ng manufacturer ng hose at fitting, at sinusukat ito para masuri.
- Cutting ring (ferrule)
- Singsing na isinusuot sa tubo sa 24° cone fitting. Habang hinihigpitan ang nut, umuusad ito papasok sa cone at bumabaon sa tubo ang harapang gilid nito; hinahawakan nito ang tubo at nagse-seal. Sa stainless na body, stainless na cutting ring ang ginagamit.
- Dash size
- Numerong nagbibigay ng sukat sa 1/16 inch (-4, -8, -16). Sa tube fitting (JIC, ORB, ORFS), ipinapakita nito ang OD ng tubo; sa hose, ang inner diameter: -8 = 8/16" = 1/2".
- DIN 2353
- Ang German standard ng 24° cone tube fitting na may cutting ring; tinutukoy nito ang LL, L at S series. Pinalitan na ito ng ISO 8434-1, pero karaniwan pa rin ang pangalan sa merkado. Kilala rin sa field ang mga fitting na ito bilang bite-type fitting.
- DN
- Nominal diameter (Diameter Nominal); walang unit at tinatayang halaga sa milimetro. Magkaiba ang katumbas nito sa tubo at sa hose: ang 1/2" na tubo ay DN 15, ang 1/2" na hydraulic hose ay DN12.
- Double-ferrule fitting
- Compression tube fitting na may dalawang ferrule, harap at likod, na ginagamit sa instrumentation line. Ang front ferrule ang nagse-seal sa pagitan ng cone ng body at ng tubo; ang back ferrule ang kumakapit at humahawak sa tubo.
- Galvanic corrosion
- Kaagnasang bumibilis sa mas aktibong metal kapag nagdikit ang dalawang metal na magkaiba ang electrochemical potential sa loob ng electrolyte gaya ng halumigmig o tubig-alat. Sa pagkakadugtong ng stainless steel at carbon steel o aluminum, ang carbon steel o aluminum ang naaagnas; nababawasan ang panganib sa paggamit ng parehong materyales o ng electrical insulation.
- Hose ferrule
- Panlabas na sleeve na isinusuot sa labas ng hose at, kapag na-crimp, kumakapit para ikabit ang fitting sa hose. Pinipili ito ayon sa uri ng hose (gaya ng 1SN, 2SN, 4SH); sa ilang uri, kailangang balatan ang cover bago mag-crimp. Tinatawag din itong hose socket.
- Hose fitting (hose end)
- Body na kino-crimp sa dulo ng hose at may JIC, ORFS, BSP, metric o flange na koneksyon sa kabilang dulo. May tuwid, 45° at 90° na uri; kino-crimp ito kasama ng ferrule.
- ISO 8434-1
- Ang international standard ng 24° cone na metal tube connection; pinalitan nito ang DIN 2353. Ibinibigay nito ang LL, L at S series, ang pagtutugma ng tubo at nut thread, at ang working pressure para sa carbon steel na body. Saklaw ng Part 2 ng parehong pamilya ng standard ang 37° flare (JIC) at ng Part 3 ang ORFS na koneksyon.
- JIC 37°
- Flared na koneksyon ayon sa SAE J514 / ISO 8434-2. Ang sealing ay mula sa metal-to-metal na contact ng 37° na tapered surface; puwersa ng paghihigpit lamang ang ibinibigay ng UN/UNF thread. Tinutukoy ang sukat nito sa dash number.
- L series
- Light series sa ISO 8434-1 / DIN 2353; saklaw ang mga tubong 6–42 mm ang outer diameter. Ang 12L ay L series na fitting para sa 12 mm na tubo at gumagamit ng M18×1.5 na nut thread.
- Manifold block
- Block na nagtitipon ng maraming valve at port sa iisang body, na ang mga panloob na channel ay binutas para magdugtong. Binabawasan nito ang bilang ng tubo at hose, at dahil dito, ang mga posibleng punto ng tagas.
- Needle valve
- Valve na tumpak na nag-aayos o pumuputol ng flow habang lumalapit sa upuan nito ang stem na may patulis na dulo (needle). Ginagamit sa gauge line, sampling at instrumentation circuit.
- NPT
- National Pipe Taper; American pipe thread na may 60° na profile at 1:16 na taper, tinukoy sa ASME B1.20.1. Sa thread nangyayari ang sealing at kailangan ng sealant.
- NPTF
- Dryseal na tapered pipe thread (ASME B1.20.3). May parehong TPI at diameter ito sa NPT; inayos ang crest at root para magsiksikan kapag hinigpitan, at layunin nito ang dry seal. Kapag ipinares sa NPT, hindi na garantisado ito.
- O-ring
- Elastomer na gasket na pabilog ang cross-section; nagse-seal ito kapag naiipit sa groove nito. Isinusulat ang sukat bilang inner diameter × cross-section (gaya ng 18.64 × 3.53 mm); pinipili ang materyales (NBR, FKM atbp.) ayon sa fluid at temperatura.
- ORFS
- O-ring face seal; koneksyon ayon sa SAE J1453 / ISO 8434-3. Ang O-ring na nasa groove ng patag na face ng male ay naiipit sa patag na surface ng female para mag-seal; UN/UNF ang thread.
- Pitch
- Ang axial na layo sa pagitan ng dalawang magkasunod na crest ng thread. Sa metric thread, isinusulat ito sa milimetro (1.5 mm sa M18×1.5); sa inch thread, kinakalkula mula sa TPI: pitch = 25.4 / TPI.
- PN
- Nominal pressure (Pressure Nominal); markang nagpapakita ng pressure class ng isang component sa bar (PN16, PN40). Ang aktuwal na pinapayagang presyon ay binabasa sa talahanayan ng kaukulang standard ayon sa materyales at temperatura.
- psi at bar
- Mga unit ng presyon. 1 bar = 14.504 psi = 0.1 MPa; 1 psi = 0.0689 bar. Kaya ang 3000 psi ≈ 207 bar, 5000 psi ≈ 345 bar at 6000 psi ≈ 414 bar.
- Quick coupling
- Pares na male at female (QRC) para ikabit at tanggalin ang hose nang walang tool. Sa karamihan ng uri, sumasara ang valve sa magkabilang panig kapag pinaghiwalay; ang karaniwang standard ay ISO 7241 at, sa flat-face na uri, ISO 16028.
- S series
- Heavy series sa ISO 8434-1 / DIN 2353; saklaw ang mga tubong 6–38 mm ang outer diameter. Sa 6–12 mm na tubo, gumagamit ito ng nut thread na isang antas na mas malaki kaysa sa L series: M20×1.5 sa 12S.
- SAE 45° flare
- Tube connection na may 45° na flare; makikita sa refrigeration at low-pressure na linya. Sa sukat na -2, -3, -4, -5, -8 at -10, parehong thread ng JIC ang ginagamit nito, pero hindi tumutugma ang mga cone.
- SAE flange Code 61 (SAE 3000)
- Series ng 4-bolt na flange ayon sa SAE J518 / ISO 6162-1. Ayon sa ISO 6162-1, nag-iiba ang working pressure ayon sa sukat: 350 bar sa 1/2" at 3/4", 160 bar sa 3". Ang "3000" ay pangalan ng series, hindi presyon ng bawat sukat.
- SAE flange Code 62 (SAE 6000)
- High-pressure na series ng 4-bolt na flange ayon sa SAE J518 / ISO 6162-2; ayon sa ISO 6162-2, 420 bar ang working pressure sa lahat ng sukat. Sa parehong nominal size, mas malaki ang bolt spacing nito at mas makapal ang flange head kaysa sa Code 61.
- SAE ORB
- SAE O-ring boss; port connection ayon sa SAE J1926 / ISO 11926. Ang O-ring sa ilalim ng hex ng male end na may parallel na UN/UNF thread ay naiipit sa loob ng chamfer sa bunganga ng port para mag-seal.
- Swivel nut
- Nut sa dulo ng fitting na malayang umiikot. Nagbibigay-daan ito na mahigpitan ang koneksyon nang hindi pinipilipit ang hose o tubo; ginagamit sa JIC, ORFS at BSP hose end na may 60° na cone.
- Thread gauge (pitch gauge)
- Panukat na binubuo ng maninipis na blade na bawat isa ay hiniwa ayon sa isang tiyak na pitch. Ang blade na lumalapat nang walang puwang sa thread ang nagbibigay ng pitch (mm) o TPI; magkahiwalay ang inch at metric na gauge.
- TPI
- Threads per inch; ang bilang ng thread sa 25.4 mm na haba. Ginagamit sa inch thread sa halip na pitch: 14 TPI = 1.814 mm na pitch.
- UN / UNC
- Pamilya ng Unified (ASME B1.1) na inch thread na may 60° na profile. Ang UNC ang coarse pitch na series at ginagamit sa mga bolt (gaya ng 3/8-16 UNC na bolt ng SAE flange). Ang UN ay tumutukoy sa mga constant-pitch na series at makikita sa malalaking thread ng fitting (1-1/16-12 UN).
- UNF
- Unified Fine; ang fine pitch na series ng Unified thread. Ginagamit sa maliliit na sukat ng JIC, ORB at ORFS na koneksyon: 7/16-20 UNF, 3/4-16 UNF.
- Working pressure
- Ang pinakamataas na presyong pinapayagan sa isang component sa tuloy-tuloy na operasyon. Karaniwang itinatakda ng mga standard ng hydraulic hose ang burst pressure bilang apat na beses ng working pressure. Ang working pressure ng isang linya ay limitado ng piyesang may pinakamababang halaga sa pagitan ng hose, fitting at adapter.
FAQ
Mga madalas itanong
Kung wala rito ang sagot sa inyong tanong, mag-message sa WhatsApp kasama ang sukat o larawan; direktang sasagot ang aming teknikal na team.
Ano ang pagkakaiba ng fitting at nipple?
Ang fitting ang pangkalahatang tawag sa piyesang nagdudugtong ng tubo, hose o port; kadalasang may sealing na bahagi ito gaya ng nut, cutting ring o cone. Ang nipple naman ay karaniwang maikling piyesang may thread sa magkabilang dulo; ginagamit ito para pagdugtungin ang dalawang female port o lumipat mula sa isang standard patungo sa iba. Sa field, madalas magpalitan ang dalawang termino.
Ano ang bonded seal?
Ang bonded seal ay gasket na binubuo ng metal na washer na may elastomer na labi na naka-vulcanize sa panloob na gilid nito. Inilalagay ito sa pagitan ng male end na may BSPP o metric parallel thread at ng surface ng port; dahil hindi nagse-seal ang thread, ang gasket na ito ang nagse-seal. Pinipili ang sukat nito ayon sa sukat ng thread.
Ano ang pagkakaiba ng 316 at 316L?
Parehong austenitic stainless steel na may molybdenum ang dalawa at magkatulad ang corrosion resistance nila. Sa 316L, pinakamataas na 0.03% ang carbon; binabawasan nito ang panganib ng chromium carbide precipitation sa grain boundary habang nagwe-welding. Kaya mas pinipili ang 316L sa welded na nipple, flange at piping.
Ano ang ibig sabihin ng DN at PN?
Ang DN ay nominal diameter at nagbibigay ng tinatayang halaga sa milimetro; ang PN ay nominal pressure at nagpapakita ng pressure class sa bar (PN16, PN40). Magkaiba ang katumbas ng DN sa tubo at sa hose; ang aktuwal na presyong pinapayagan ng PN ay binabasa rin sa talahanayan ng standard ayon sa materyales at temperatura.
Mula chart hanggang quote
Kailangan ba ninyo ng stainless fitting sa sukat na ito?
Isulat ang thread standard, sukat at dami; bibigyan namin kayo ng presyo at lead time para sa AISI 316/316L stainless fitting, mula sa stock o produksyon.