Inihanda ang abisong ito alinsunod sa Artikulo 10 ng Batas Blg. 6698 sa Proteksyon ng Personal na Datos ("KVKK") at sa Komunikasyon tungkol sa mga Pamamaraan at Prinsipyo sa Pagtupad ng Obligasyong Magbigay-Impormasyon, upang ipaalam sa mga bumibisita sa website na https://www.guneyss.com/ at gumagamit ng mga contact at quotation form nito.

1. Data controller

Pinoproseso ang inyong personal na datos ng GÜNEYSS, bilang data controller, sa saklaw na ipinaliliwanag sa ibaba.

Pangalan ng kumpanya: GÜNEYSS
Address: Tuzla, Istanbul
Email: info@guneyss.com
Telepono: +90 545 206 13 74

2. Personal na datos na pinoproseso

Maaaring iproseso ang sumusunod na datos sa pamamagitan ng mga form sa aming website at sa oras ng pagsusumite ng form:

Impormasyon sa pagkakakilanlan: Pangalan at apelyido
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan: Numero ng telepono, email address
Impormasyon sa transaksyon ng customer: Pangalan ng kumpanya, napili ninyong sektor, produkto o serbisyong interesado kayo, nilalaman ng mensahe at kahilingan
Mga attachment sa form: Mga larawan, technical drawing at dokumentong opsyonal ninyong inilakip sa quotation form (JPG, PNG, WebP, HEIC, PDF, DWG/DXF), at ang impormasyong maaaring nakapaloob sa mga file na ito (hal. metadata ng larawan)
Impormasyon sa seguridad ng transaksyon: IP address, impormasyon ng browser at device, petsa at oras ng pagsusumite ng form

Hindi humihingi ang mga form ng sensitibong personal na datos (kalusugan, biometric data, atbp.); hinihiling naming huwag isulat ang ganitong datos sa field ng mensahe.

3. Paraan ng pangongolekta

Kinokolekta ang inyong personal na datos sa elektronikong paraan kapag pinunan ninyo ang mga form sa aming website; ang impormasyon sa seguridad ng transaksyon naman ay awtomatikong kinokolekta ng server sa oras ng pagsusumite ng form. Gumagamit ang site ng isang session cookie na kailangan para ligtas na gumana ang mga form. Kung makikipag-ugnayan kayo sa amin sa telepono, email o WhatsApp, ipoproseso rin ang impormasyong ibinahagi ninyo para sa parehong mga layunin; sa mga usapan sa WhatsApp, umiiral din ang sariling patakaran sa privacy ng naturang service provider.

Cookies: Bukod sa session cookie na kailangan para gumana nang ligtas ang mga form, gumagamit ang site ng language cookie na tumatanda sa wikang pinili mo (1 taon) at ng mga cookie ng Google Analytics (_ga, _ga_*; hanggang 2 taon) para sukatin ang estadistika ng mga pagbisita. Hindi ginagamit ang mga statistics cookie para sa advertising o profiling. Naka-on ang mga ito bilang default; maaari mong tanggihan ang mga ito anumang oras sa link na "Mga kagustuhan sa cookie" sa ibaba ng pahina, at mabubura ang mga ito kapag tumanggi ka. Para sa mga pagbisita mula sa European Union, United Kingdom at Switzerland, ginagamit lang ang mga statistics cookie kapag pumayag ka. Maaaring iproseso ang datos ng estadistika sa mga server ng Google sa ibang bansa.

4. Mga layunin ng pagproseso

Pagtanggap, pagsusuri at pagsagot sa inyong mga kahilingan para sa pakikipag-ugnayan at quotation
Teknikal na pagsusuri at paghahanda ng quotation para sa mga produkto at serbisyong hiniling ninyo
Pagsasagawa ng mga pag-uusap bago ang kontrata at pagsisimula ng proseso ng order
Pagtiyak sa seguridad ng website at ng imprastraktura ng form, at pagpigil sa pang-aabuso at sa mga hindi kanais-nais na pagsusumite
Pagtupad sa mga legal na obligasyon at pagbibigay ng impormasyon sa mga awtorisadong institusyon
Pagtatatag, paggamit at pagprotekta ng mga karapatan sa posibleng mga alitan

5. Mga legal na batayan

Pinoproseso ang inyong personal na datos batay sa mga sumusunod na legal na batayan sa ilalim ng Artikulo 5, talata 2 ng KVKK:

Kinakailangan ang pagproseso ng personal na datos ng mga partido sa isang kontrata, basta't direktang may kaugnayan ito sa pagbuo o pagtupad ng kontrata (Art. 5/2-c): kahilingan ng quotation at mga pag-uusap bago ang kontrata
Kinakailangan ito upang matupad ng data controller ang legal na obligasyon nito (Art. 5/2-ç)
Kinakailangan ang pagproseso ng datos para sa pagtatatag, paggamit o pagprotekta ng isang karapatan (Art. 5/2-e)
Kinakailangan ang pagproseso ng datos para sa lehitimong interes ng data controller, basta't hindi nito napipinsala ang mga pangunahing karapatan at kalayaan ng kinauukulang tao (Art. 5/2-f): pagsagot sa inyong kahilingan at pagtiyak sa seguridad ng site

Hindi gagamitin ang contact information na ibinigay ninyo sa pamamagitan ng mga form para magpadala ng commercial electronic message (kampanya, newsletter, atbp.) maliban kung hiwalay kayong pumayag.

6. Paglilipat ng personal na datos

Ang inyong personal na datos, limitado sa mga layuning nabanggit sa itaas at alinsunod sa Artikulo 8 at 9 ng KVKK, ay maaaring ilipat sa mga supplier na nagbibigay sa amin ng web hosting, email at serbisyong IT; sa mga kumpanya ng courier at logistics kung kailangan para matugunan ang inyong kahilingan; sa aming mga legal at financial adviser; at, kapag hiniling, sa mga awtorisadong pampublikong institusyon at organisasyon at sa mga hudisyal na awtoridad sa lawak na pinahihintulutan ng batas.

Kung nasa labas ng bansa ang mga server ng ginagamit na hosting o email service, isinasagawa ang paglilipat alinsunod sa mga kondisyong itinakda sa Artikulo 9 ng KVKK. Hindi ibinebenta ang inyong personal na datos at hindi ito ibinabahagi sa mga third party para sa marketing.

7. Tagal ng pag-iimbak

Iniimbak ang inyong personal na datos sa panahong kinakailangan ng layunin ng pagproseso at sa mga panahon ng pag-iimbak na itinakda ng kaukulang batas. Itinatago ang mga rekord ng quotation at komunikasyon ayon sa panahong kinakailangan ng ugnayang pangkalakal at sa mga legal na prescription period. Kapag natapos ang mga panahong ito, binubura, sinisira o ginagawang anonymous ang datos alinsunod sa Regulasyon sa Pagbura, Pagsira o Pag-anonymize ng Personal na Datos.

Iniimbak ang mga file na inilakip sa quotation form sa isang protektadong bahagi ng server na hindi maa-access mula sa website, at tinitingnan lamang ng awtorisadong tauhang sumusuri sa inyong kahilingan. Itinatago ang mga file sa panahong kinakailangan para sa pagsusuri ng kahilingan at sa posibleng ugnayang pangkalakal; maaari ninyong hilingin ang pagbura sa mga ito anumang oras sa mga paraang nakasaad sa Seksyon 9. Hinihiling naming tiyaking walang personal na datos ng ibang tao (mukha, plaka ng sasakyan, atbp.) sa mga larawang inilalakip ninyo.

8. Ang inyong mga karapatan bilang data subject

Alinsunod sa Artikulo 11 ng KVKK, maaari kayong mag-apply sa data controller upang:

Malaman kung pinoproseso ang inyong personal na datos,
Humingi ng impormasyon tungkol dito kung ito ay naproseso,
Malaman ang layunin ng pagproseso at kung ginagamit ito alinsunod sa layuning iyon,
Malaman ang mga third party sa loob o labas ng bansa na pinaglipatan nito,
Hilingin ang pagwawasto nito kung hindi kumpleto o mali ang pagkakaproseso,
Hilingin ang pagbura o pagsira nito sa ilalim ng mga kondisyong itinakda sa Artikulo 7 ng KVKK,
Hilingin na ipaalam ang pagwawasto, pagbura at pagsira sa mga third party na pinaglipatan ng personal na datos,
Tumutol sa anumang resultang laban sa inyo na lumabas mula sa pagsusuri ng naprosesong datos nang eksklusibo sa pamamagitan ng mga automated system,
Humingi ng kabayaran sa pinsala kung kayo ay napinsala dahil sa labag-sa-batas na pagproseso ng inyong personal na datos

Ito ang mga karapatang taglay ninyo.

9. Paraan ng pag-apply

Alinsunod sa Komunikasyon tungkol sa mga Pamamaraan at Prinsipyo ng Pag-apply sa Data Controller, maaari ninyong ipadala ang inyong mga kahilingan kaugnay ng inyong mga karapatan, kasama ang impormasyong nagpapatunay ng inyong pagkakakilanlan at paliwanag ng inyong kahilingan:

Sa pamamagitan ng sulat na may basang pirma, nang personal o sa pamamagitan ng notaryo, sa address na Tuzla, Istanbul,
Nilagdaan gamit ang secure electronic signature o mobile signature, sa info@guneyss.com,
Mula sa email address na dati na ninyong ipinaalam sa amin at nakarehistro sa aming sistema, sa info@guneyss.com.

Tinatapos nang walang bayad ang mga aplikasyon sa lalong madaling panahon ayon sa uri ng kahilingan, at hindi lalampas sa tatlumpung araw; kung mangangailangan ng karagdagang gastos ang proseso, maaaring maningil ng bayad ayon sa taripang itinakda ng Lupon sa Proteksyon ng Personal na Datos. Kung tanggihan ang inyong aplikasyon, kung sa tingin ninyo ay hindi sapat ang sagot, o kung hindi kayo nasagot sa takdang panahon, maaari kayong maghain ng reklamo sa Lupon sa Proteksyon ng Personal na Datos alinsunod sa Artikulo 14 ng KVKK.

Maaaring i-update ang abisong ito ayon sa mga pagbabago sa batas at sa aming mga proseso ng pagproseso ng datos; inilalathala sa pahinang ito ang kasalukuyang bersyon.

Abiso sa Privacy (KVKK)