Marine at Barko · Teknikal na gabay
BSP, NPT, JIC (UNF) at Metric na Thread: Paano Kilalanin at Itugma nang Tama?
Maikling sagot
May 55° na profile ang BSP thread, habang 60° naman ang NPT, UNF at metric na thread. Sa tapered na thread na BSPT at NPT, sa mismong thread nagaganap ang sealing; sa parallel na thread na BSPP, UNF at metric, gasket, O-ring o tapered na surface ang gumagawa ng sealing. Kaya hindi maaaring ipalit sa isa't isa ang mga thread na magkamukha; para sa tamang pagtutugma, sinusukat ang diameter gamit ang caliper at ang pitch gamit ang thread gauge, at sabay na sinusuri ang sealing surface.
Malaking bahagi ng mga tagas sa hydraulic line ay hindi dulot ng maling materyales kundi ng maling pagtutugma ng thread. Sa unang tingin, halos magkakamukha ang BSP, NPT, UNF at metric na thread; sa ilang sukat, ang isang male na piyesa ay madaling pumapasok nang ilang ikot sa maling port, saka biglang sumisikip. Sa artikulong ito, tinatalakay namin ang apat na thread family na pinakamadalas makita sa field, kung saan nagaganap ang sealing sa bawat isa, at kung anong mga sukat ang magagamit ninyo para kumpirmahin ang tamang pagtutugma.
Apat na thread family, apat na magkakaibang lohika
May tatlong pangunahing katangian na nagpapaiba sa mga thread standard: ang anggulo ng thread profile, kung parallel o tapered ang thread, at kung saan nagaganap ang sealing. Ang outer diameter at pitch ay isang bahagi lamang ng larawang ito.
BSP: 55° na Whitworth profile
Sa BSP (British Standard Pipe) family, 55° ang thread profile at bilugan ang crest at root ng thread. May dalawang uri ito. Ang BSPP ay parallel na thread (G designation, ISO 228-1) at hindi gumagawa ng sealing sa mismong thread; ang sealing ay nakukuha sa bonded seal (gasket na may metal na katawan at goma), sa O-ring, o sa 60° na tapered na seating surface na madalas makita sa mga hose end. Ang BSPT naman ay thread na may 1:16 na taper (R para sa male, Rc para sa female, ISO 7-1) at sa mismong thread ito gumagawa ng sealing, kasama ang angkop na sealant.
NPT: 60° na profile, 1:16 na taper
Ang NPT (ASME B1.20.1) ang American pipe thread. 60° ang anggulo ng profile at 1:16 ang taper; patag ang crest at root ng thread. Nakukuha ang sealing kapag nagsisiksikan na parang wedge ang mga tapered na thread habang hinihigpitan, kasama ang sealant na inilalagay sa pagitan ng mga thread. Dahil bahagyang nagbabago ang hugis ng tapered na thread habang hinihigpitan para makabuo ng sealing, hindi ito mainam sa mga puntong madalas tanggalin at ikabit muli.
UNF at JIC: parallel na thread, hiwalay na sealing surface
Ang UNF (Unified National Fine) ay parallel at pinong-pitch na thread na may 60° na profile. Sa hydraulics, hindi gumagawa ng sealing ang UNF thread nang mag-isa; ang uri ng koneksyon na kasama nito ang nagtatakda ng sealing. Sa JIC na koneksyon (SAE J514, ISO 8434-2), nakukuha ang sealing sa metal-to-metal na pagdikit ng 37° na tapered na surface; sa ORFS na koneksyon (SAE J1453, ISO 8434-3), sa O-ring sa face; at sa mga O-ring port (SAE J1926, ISO 11926), sa pagkaipit ng O-ring sa hex side ng male na piyesa papasok sa chamfer sa bunganga ng port. Hindi dapat ipagkamali ang 37° na JIC cone sa 45° na SAE flare na koneksyon na makikita sa mga linya ng refrigeration at mababang presyon.
Metric na thread: 60° na profile, pitch sa milimetro
Ang metric na thread (ISO 261) ay may 60° na profile at ibinibigay ang pitch sa milimetro, halimbawa M18x1.5. Sa hydraulics, ang pinakakaraniwang gamit nito ay ang 24° na tapered na koneksyon na may ferrule sa ilalim ng DIN 2353 / ISO 8434-1; sa field, kadalasang tinatawag ang mga ito na "ermeto-type fitting" (galing ang pangalan sa rehistradong trademark ng isang manufacturer). Dito rin, hindi ang thread ang gumagawa ng sealing; nagaganap ang sealing sa pagitan ng 24° na cone at ng ferrule o ng tapered na dulo na may O-ring. Sa ISO 6149 na metric port, O-ring ang gumagawa ng sealing. Para sa iisang outer diameter ng tubo, magkaiba ang thread ng nut sa light (L) at heavy (S) na serye: para sa 12 mm na tubo, M18x1.5 ang ginagamit sa L series at M20x1.5 sa S series.
Talahanayan ng paghahambing
| Standard | Anggulo ng profile | Anyo ng thread | Saan nagaganap ang sealing? | Karaniwang designation |
|---|---|---|---|---|
| BSPP | 55° | Parallel | Bonded seal, O-ring o 60° na cone | G 1/2 |
| BSPT | 55° | Tapered (1:16) | Sa thread, kasama ang sealant | R 1/2, Rc 1/2 |
| NPT | 60° | Tapered (1:16) | Sa thread, kasama ang sealant | 1/2-14 NPT |
| UNF / JIC | 60° | Parallel | 37° na cone (JIC), O-ring (ORFS, O-ring port) | 3/4-16 UNF |
| Metric | 60° | Parallel | 24° na cone at ferrule, O-ring | M18x1.5 |
Bakit hindi sapat ang caliper nang mag-isa?
Ang nominal na sukat ay hindi ang aktuwal na outer diameter ng thread. Halimbawa, humigit-kumulang 20.96 mm ang outer diameter ng 1/2" na BSP male thread; ang "kalahating pulgada" ay nagmula sa tradisyon ng pagsusukat ng tubo. Mas mahalaga pa, maaaring halos magkapareho ang outer diameter sa magkakaibang standard. Tinatayang diameter lang ang ibinibigay ng caliper; hindi nito sinasabi ang anggulo, pitch at taper.
Ang pinakakaraniwang bitag ay nasa 1/2" at 3/4" na sukat: sa dalawang sukat na ito, parehong 14 na thread bawat pulgada ang BSP at NPT. Madaling pumapasok nang ilang ikot ang BSP male na piyesa sa NPT female port; lumalabas lang ang pagkakaiba ng 55° at 60° na profile habang hinihigpitan. Sa ibang sukat, magkalapit pero magkaiba ang pitch:
| Nominal na sukat | BSP (thread / pulgada) | NPT (thread / pulgada) |
|---|---|---|
| 1/8" | 28 | 27 |
| 1/4" | 19 | 18 |
| 3/8" | 19 | 18 |
| 1/2" | 14 | 14 |
| 3/4" | 14 | 14 |
| 1" | 11 | 11.5 |
Hakbang-hakbang na pagsukat para sa tamang pagtukoy
- Diameter: Gamit ang caliper, sukatin mula sa mga crest ng thread ang outer diameter ng male na piyesa at ang inner diameter ng female na piyesa. Sa tapered na thread, may pagkakaiba ang diameter sa pagitan ng una at huling thread; sa parallel na thread, pare-pareho ang diameter.
- Pitch: Itapat sa liwanag ang thread gauge; ang gauge na lumalapat nang walang puwang ang tamang pitch. Subukan nang hiwalay ang inch at metric na gauge.
- Anggulo ng profile: Sa magkalapit na pitch, maaaring mukhang parehong lumalapat ang 55° at 60° na gauge. I-slide ang gauge sa ilang thread at suriin ang puwang sa mga crest at root.
- Sealing surface: Tingnan kung may 37° o 24° na cone, O-ring groove, patag na face, o seating surface ng gasket ang piyesa. Kasinghalaga ng thread ang anggulo ng cone sa pagtukoy.
- Kapares na piyesa: Itala rin ang larawan at sukat ng port o hose end na pagkakabitan nito. Kadalasan, ang chamfer, countersink at hugis ng surface sa port side ang nagbubunyag ng standard.
Kung may alinlangan pa pagkatapos sumukat, magpadala ng malinaw na larawan ng piyesa kasama ang caliper, o ipadala ang sample. Irerekomenda ang tamang piyesa kapag nakumpirma na ang thread standard at ang uri ng sealing.
Ang mga epekto ng pagpupumilit sa hindi tugmang thread
- Tagas: Pinipigilan ng magkaibang anggulo ng profile ang buong pagdikit ng mga flank ng thread; sa tapered na thread, hindi kayang punan ng sealant ang puwang, at sa parallel na thread, hindi naiipit nang maayos ang gasket.
- Permanenteng sira sa thread: Kapag nasira ang thread sa katawan ng pump, valve block o port ng cylinder, nauuwi ang simpleng pagkakamali sa adapter sa mamahaling pagkukumpuni ng katawan.
- Galling: Sa stainless steel na thread, ang pagpupumilit ay maaaring magdulot ng pagdidikit ng mga surface na parang na-weld; kadalasan, kailangang putulin ang piyesa para matanggal.
- Panganib sa kaligtasan: Ang koneksyong nakakapit lang sa iilang thread ay maaaring lumuwag at matanggal sa ilalim ng presyon o dahil sa vibration.
Kung pumapasok nang maluwag ang koneksyon nang ilang ikot at pagkatapos ay biglang tumitigas, huminto. Hindi malulutas ng "kaunti pang higpit" gamit ang wrench ang problema; suriin muli ang standard.
Kapag kailangang pagdugtungin ang magkakaibang standard
Karaniwang sitwasyon sa barko na nasa iisang linya ang pump na British standard at valve na American standard. Sa ganitong transition, ang solusyon ay adapter na magkaiba ang standard ng dalawang dulo: halimbawa, BSPP male sa isang panig at JIC male sa kabila. Sa pagpili ng adapter, sabay na isaalang-alang ang pressure class, uri ng sealing at direksyon ng pagkakabit ng dalawang dulo. Ang mga transition na walang katapat sa katalogo ay maaaring espesyal na i-machine sa mga CNC machine batay sa technical drawing o sample.
Checklist
- Nasukat na ba ang diameter gamit ang caliper at ang pitch gamit ang thread gauge?
- Nasuri na ba sa una at huling thread kung parallel o tapered ang thread?
- Natukoy na ba ang sealing surface (anggulo ng cone, O-ring groove, surface ng gasket)?
- Alam ba ang standard ng kapares na piyesa?
- Kung kailangan ng transition sa pagitan ng magkakaibang standard, natukoy na ba ang angkop na adapter?
- Kung hindi sigurado, humingi na ba ng kumpirmasyon gamit ang larawan o sample?
