Таблица размеров фитингов ORFS

В соединениях ORFS (O-ring face seal; SAE J1453 / ISO 8434-3) уплотнение создаётся кольцом O-ring, которое лежит в канавке на плоском торце детали с наружной резьбой и прижимается к плоской поверхности ответной детали; резьба только соединяет. В таблице для каждого размера dash от -4 до -24 приведены наружный диаметр трубы, резьба UN/UNF, шаг, номинальный и типичный измеренный наружный диаметр и номер торцевого кольца O-ring.

Как читать таблицу

Номер dash — наружный диаметр трубы в 1/16 дюйма: -8 = труба 1/2" (12,7 мм). Каждому dash соответствует своя резьба: -4 — 9/16-18 UNF, -8 — 13/16-16 UN, -10 — 1-14 UNS, -16 — 1-7/16-12 UN. Типичный диапазон замера — значение, которое ожидается при измерении наружной резьбы штангенциркулем; у -8 — 20,36–20,64 мм. Торцевые кольца O-ring указаны по номерам AS568, сечение 1/16": для -4 — -011, для -8 — -014, для -16 — -021.

Как отличить ORFS от JIC

Резьбы ORFS отличаются от резьб JIC того же dash, но одна и та же резьба в двух системах может соответствовать разным dash: 9/16-18 UNF — это и ORFS -4, и JIC -6, 1-3/16-12 UN — и ORFS -12, и JIC -14. Поэтому не делайте вывод только по резьбе. Если на наружной детали плоский торец с канавкой под O-ring — это ORFS, если она заканчивается конусом 37° — JIC. У ответной детали ORFS — плоская уплотнительная поверхность, у JIC — коническая посадочная поверхность 37°.

Советы по замеру

Резьбы ORFS цилиндрические; диаметр можно измерять на любом полном витке. Учитывайте близкие метрические резьбы: 9/16-18 UNF (14,288 мм) и M14×1,5, 11/16-16 UN (17,463 мм) и M18×1,5, 13/16-16 UN (20,638 мм) и M20×1,5, 1-7/16-12 UN (36,513 мм) и M36×2 штангенциркулем измеряются близко. Разница между шагом 16 TPI (1,588 мм) и 1,5 мм, а также между 12 TPI (2,117 мм) и 2,0 мм составляет 5,8%; различайте их резьбомером.

Где применяют ORFS?

Торцевое уплотнение эластомерным кольцом O-ring известно как решение, которое в линиях высокого давления и при вибрации сохраняет герметичность лучше, чем конусные соединения «металл по металлу». Поэтому оно широко распространено в строительной технике, мобильной гидравлике и в линиях с ударными нагрузками.

Монтаж нержавеющих ORFS

Полностью утопите кольцо O-ring в канавку и слегка смажьте его маслом, совместимым с рабочей средой, чтобы оно не выпало при сборке. В разобранном соединении кольцо O-ring заменяйте. Царапина на торцевой поверхности — прямой путь утечки; храните детали с колпачками. Материал кольца O-ring подбирают по рабочей среде и температуре; распространённый вариант по умолчанию — NBR 90. Размеры ORFS -14 и -32 есть в некоторых каталогах, но в эту таблицу не включены; при необходимости запрашивайте их, уточнив размер.